Poema de la egresada de Harvard
(O pequeña chacarera libre para mi querida amiga Irene en el día de su graduación)

Querida Irene, espero sepas disculparme. Te quiero mucho.

No sé bien que estoy haciendo
tan lejos de Necochea
el birrete me molesta
mi toga luce funesta
y para colmo de males
it is raining cats and dogs
los rulos se me retoban
se me desmaya el reloj.
Extraño la patria gaucha
I miss el mate y la yerba
I miss el dulce de leche
y la ensalada de chaucha

But I couldn’t care less
because hoy es un gran día
me dan el título ‘e Harvard
and I’m dying de alegría.

Durante la ceremonia
I wave una banderita
atenta escucho el speech
as mi heart fuerte palpita
pero to tell you the truth
los gringos me tienen harta
con sus aires triunfalistas
y el lavado de cerebro.
Yo nada de eso celebro
me mantengo siempre lista
soy una real number one:
I have el mundo en mis hands.
(No sé si rajar a Europa
O volver a la Argentina
since acá en United States
they do look down on latinas)

But I couldn’t care less
because hoy es un gran día
me dan el título ‘e Harvard
and I’m dying de alegría.