"Her whole attitude was a virtual statement, but the perception of that only seemed destined to take its place for him as one of the many things necessarily crowded out of his consciousness?"

~ Henry James ~ The beast in the jungle ~

A falta de inventiva, talento, capacidad creadora, imaginación, ganas, etc, la casa continuará ofreciendo estos bellísimos fragmentos de los maestros de la literatura universal, traducidos por nuestro diligente staff para el beneficio de la humanidad toda.

He aquí nuestra interpretación:

"Los hombres son todos unos nabos: una se la pasa mandando señales al viento cual faro de medianoche ¿y todo para qué? para que nunca se aviven de nada. Siempre la misma historia."

Es todo por hoy.