And so bewildered as usual by the multitude of things which call for explanation and imprint their message without leaving any hint as to their meaning, she threw her cheroot out of the window and went to bed.

~ V. Woolf ~ Orlando ~

Versión libre (a ser utilizada en aquellos dichosos e inefables momentos de contemplación en que uno termina pensando que hubiera sido mejor deshojar una margarita o, por qué no, dedicarse a tocar la mandolina, el cromorno o la celesta):

"Eso. A mí qué me importa si igual nunca voy a entender un carajo."